Newhalf

Newhalf is a Japanese term that generally refers to a transgender ladies. It particularly refers to transgender sex workers in the Japanese sex industry.

The term is different from transgender (a more general medical/social identity) and futanari (which typically refers to intersex individuals or those with both primary and secondary sexual characteristics, frequently in anime/manga contexts).