Français : détail d'un
Shunga
English: detail of a
Shunga (erotic woodblock print)
Español: detalle de un «
Shunga» (xilografía erótica)
Deutsch: Detail eines
Shunga (Erotischer Holzblockdruck)
Italiano: Dettaglio di una «
Shunga» (silografía erotica giapponese) a tema omosessuale. Circa 1750.
日本語: 春画。鈴木春信作。ロンドン・
ヴィクトリア&アルバート美術館蔵。
Polski: Japońska rycina przedstawiajaca stosunek analny. Schadzka mężczyzny i młodzieńca, prawdopodobnie aktora kabuki. Młodzi aktorzy kabuki często byli poszukiwani przez mieszczan oddających się shudō.
Nederlands: detail van een Shunga (erotische houtblokprint), anaal geslachtsverkeer van man met travestiet
Русский: Сюнга Судзуки Харунобу. Анальный секс.
中文:春宫图(木版画)。鈴木春信作。倫敦維多利亞與亞伯特博物館所蔵。
Norsk bokmål: Detalj fra et japansk tresnitt med erotisk motiv, en såkalt shunga, fra omkring 1750 viser analsex mellom en mann og en gutteprostituert.
Čeština: Anální sex na japonském obrázku z 18. století.
Esperanto: Anusa seksumado sur japana bildo el la 18-a jarcento.
Slovenčina: Análny sex zobrazený na japonskom obrázku z 18. storočia.
Galego: Home e novo
Latina: Coitus inter viros, a Suzuki Harunobu pictus in Shunga
Srpskohrvatski / српскохрватски: Suzuki Harunobu – detalj. Oko 1750.
Latviešu: Anālais sekss.
Afrikaans: Shunga, Suzuki Harunobu.